Donnerstag – Thursday
Chili con Carne vom Rind
Spinat-Kartoffelsuppe (Sel,L) vegetarisch

Beef Chili con Carne
Spinach and Potato Soup (Sel, L) vegetarian

Freitag – Friday
Rinder-Eintopf
Kichererbsen-Süßkartoffel-Curry vegan

Beef Stew
Chickpea and Sweet Potato Curry vegan

Hinweise für Allergiker*innen: L enthält Milchprodukte & Laktose,  G enthält Gluten,  S enthält Sulfite, N enthält Nüsse, Ei enthält Ei, Sen enthält Senf, Sel enthält Sellerie.  -  Angaben nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr.

Warme Focacce – jeweils 9,90 €

Sardegna Schafskäse, marinierte Paprika & Rucola-Pesto (G, L,N)
Sicilia Tomaten-Oliven-Tapenade, gegrilltes Gemüse, italienischer Käse & Rucola (G, L,Sel)
Veneto vegano Gegrillte Zucchini, getrocknete Tomaten, veganer Käse & Champignon-Paste (G)
Toskana Gekochter Rosmarin-Schinken, italienischer Käse & Rucola (G, L)
Calabrese N’duja [Pikante Streichsalami], Mozzarella di Bufala, rote Zwiebeln, Tomaten-Oliven-Tapenade (G, L)
Friuli Roher Schinken, italienischer Käse & Rucola

Unsere belegten Panini vom 15. bis 20. September
je 6,90 € – auf Wunsch auch gegrillt –

Tradizionale Salami, Crema Piccante, Käse, gegrillte Zucchini (G,L)
Vegetariano Orangen-Aioli, frische Tomaten, Käse, Rucola (G,L,Ei)
Vegano Schwarze-Oliven-Paste, Artischocken, veganer Käse, Romana-Salat (G)
Tonno Thunfisch, Senf-Honig-Frischkäse, rote Zwiebeln, gegrillte Tomaten, Romana-Salat (G,L,Sen)
Pastrami Pastrami, BBQ-Sauce, Senf-Honig-Frischkäse, Jalapeño, Rucola, frische Tomaten (G,L,Sen)
Caprese Mozzarella di Bufala, Basilikumpesto, frische Tomaten, Crema di Balsamico, Olivenöl, Salz & Pfeffer (G,L,S,N)

***

Unsere belegten Panini vom 22. bis 27. September
je 6,90 € – auf Wunsch auch gegrillt –

Tradizionale Bresaola [Rinderschinken], Fetaki al Limone [Schafskäse], frische Tomaten, Rucola (G,L)
Vegetariano Weichkäse, Feigen-Senf, gegrillte Zucchini, Romana-Salat (G,L,Sen)
Vegano Oliven-Mandel-Dip, gegrillter Spargel, frische Gurken, rote Zwiebeln (G,N)
Tonno Thunfisch, Senf-Honig-Frischkäse, rote Zwiebeln, gegrillte Tomaten, Romana-Salat (G,L,Sen)
Pastrami Pastrami, BBQ-Sauce, Senf-Honig-Frischkäse, Jalapeño, Rucola, frische Tomaten (G,L,Sen)
Caprese Mozzarella di Bufala, Basilikumpesto, frische Tomaten, Crema di Balsamico, Olivenöl, Salz & Pfeffer (G,L,S,N)

Panino Maximo mit bis zu fünf Belägen, individuell wählbar  9,90 €

Sandwich tedesco  – jeweils 4,90 €
Klappstulle traditionell – Bio-Dinkelroggenvollkornbrot mit gekeimten Roggenkörnern mit Bio-Beinschinken, frischen Gurken, Ei, Schnittlauch-Meerrettich-Creme (L,G,Ei)
Klappstulle vegetarisch – Bio-Dinkelroggenvollkornbrot mit gekeimten Roggenkörnern mit Weichkäse, gegrillten Tomaten, Apfel-Chili-Chutney, Romana-Salat (L,G)

Tonno & Joyas del Mar

Piatto Tonno e Pomodori freschi Thunfisch aus nachhaltiger Fischerei in Olivenöl, frische Tomaten, frische Zwiebeln, Brot 19,90 €
Edle Fischkonserven aus Spanien und Portugal serviert auf dem Holzbrett
Joyas del Mar – Classico In Olivenöl eingelegte Sardinen in der Dose (125g), dazu Orangen-Aioli, Zitrone, mit Reis gefüllte Weinblätter, eingelegte Kapernäpfel und Brot 17,90 €
Joyas del Mar – Piccante In Olivenöl eingelegte Sardinen mit Chili in der Dose (125g), dazu Orangen-Aioli, Zitrone, mit Reis gefüllte Weinblätter, eingelegte Kapernäpfel und Brot 17,90 € 

Petit Dejeuner Croissant, französische AOP-Butter (15 g) & Konfitüre von Favols, Südwest-Frankreich (Erdbeere, Aprikose oder Feige, 42 g) 4,90 €
Croissant 2,90 €
Schokocroissant 3,20 €
Brownie 3,50 €
Cookie 2,20 €
Apfelschnitte 3,50 €
Linzerschnitte 3,50 €
Apricot-Cranberry-Biscotti 3,00 €
Pastel de Nata Portugiesisches Puddingtörtchen 2,80 €
Tarte Karamell-Nuss | Apfel | Zitronen-Baiser | Himbeere 5,90 €
Tarte Tatin mit karamellisiertem Apfel 5,90 €
Schokoladentörtchen mit cremigem Kern vegan, glutenfrei 3,90 €
San Sebastian Cheesecake 4,50 €
Tiramisú 5,90 €
Cannolo Mandelkrokant-Röllchen gefüllt mit Pistazien-, Gianduja- oder Haselnusscreme 3,00 €
Piatto con dolci Zum Teilen: Platte mit drei aufgeschnittenen Tartes (wechselnde Sorten), vier halben, gefüllten Mandelkrokant-Röllchen und vier Tartufi – für 5 bis 10 Personen 25,00 Euro

Unsere Tagessuppen am Freitag, 19. September

Preis je Suppe 8,90 €, mit Fleisch 9,90 €

Grüne-Erbsensuppe mit Salsiccia vom Cinta-Senese-Schwein
Pilzsuppe mit Reis vegan

Green Pea Soup with Cinta Senese Pork Sausage
Mushroom Soup with Rice vegan

***

Unsere Tagessuppen vom 22. bis 26. September
Preis je Suppe 8,90 €, mit Fleisch 9,90 € 

Montag – Monday
Mediterrane Gemüsesuppe mit Rinderhack
Pilz-Kartoffelsuppe (Sel,L) vegetarisch

Mediterranean Vegetable Soup with Ground Beef
Mushroom and Potato Soup (Sel, L) vegetarian

Dienstag – Tuesday
Bunte Gemüsesuppe mit Salsiccia vom Cinta-Senese-Schwein
Cremige Gemüsesuppe mit Ravioli (G,L) vegetarisch

Colorful Vegetable Soup with Cinta Senese Sausage
Creamy Vegetable Soup with Ravioli (G, L) vegetarian

Mittwoch - Wednesday
Hühnersuppe mit Kokosmilch
Linsen-Tomaten-Eintopf vegan

Chicken Soup with Coconut Milk
Lentil and Tomato Stew vegan

Insalate | Salate

Olivenöl Extra Vergine aus dem vinocentral-Sortiment (30 ml), Brot, grobes Meersalz 3,90 €
Insalata di Rucola con Parmigiano Rucola, Bio-Parmigiano Reggiano DOP 15 Monate gereift, Oliven, Aceto Balsamico di Modena 10 Jahre alt, ital. Olivenöl, Brotvariationen 15,90 €
Insalata Rustico Frische Tomaten, Oliven, Schafskäse, Aceto Balsamico di Modena 10 Jahre alt, ital. Olivenöl, Brotvariationen 16,90 €
Plato Español Chorizo, Lomo (luftgetrocknete Lende) und Serrano-Schinken Gran Riserva vom Durco-Schwein, Queso Semicurado (mild gereifter Hartkäse aus pasteurisierter Ziegenmilch), Manchego (Hartkäse vom Schaf), luftgetrocknete Fuet-Salami mit Knoblauch, marinierte Garnelen mit Knoblauch und Petersilie, Oliven mit Pinienkernen, Orangen-Aioli, Patatas Fritas (Kartoffelchips, 45g) 24,90 €
Caprese Mozzarella di Bufala Campana (125 g), frische Tomaten, frisches Basilikum, ital. Olivenöl, Aceto Balsamico di Modena 10 Jahre alt, Brot 16,90 € 
Piatto Siciliano Caprino Stagionato [gereifter Ziegenkäse], verschiedene Pecorino-Käse, Culatello-Schinken und zweierlei Salami vom schwarzen Nebrodi-Schwein, Salami pistacchio & piccante, Sardellen, gegrillte Tomaten, Konfitüre, Brot 24,90 €
Piatto di Bresaola [ital. Rinderschinken], Rucola, Bio-Parmigiano Reggiano DOP 15 Monate gereift, ital. Olivenöl, wahlweise Zitronensaft oder Aceto Balsamico di Modena 10 Jahre alt, Brot 20,90 €
Piatto di Prosciutto Crudo di Nero Siciliano Würziger Schinken vom schwarzen Nebrodi-Schwein aus Sizilien (100 g), frisch aufgeschnitten, Grissini (G) 19,90 €
Brettljause Milder Bio-Beinschinken, würzige Bio-Hauswürstl, Bio-Salami, Bio-Schmalz & Bio-Gewürzspeck allesamt vom Mangaliza-Schwein aus der Wiener Metzgerei Thum, Kren, Cornichons, Brot 21,90 €
Käseteller Grand Cru Acht verschiedene Käse-Spezialitäten (circa 120 g) von Antony, Jumi, Jamei Laibspeis' und Degust, Chutney, Konfitüre & Brot auf dem Holzbrett serviert 22,90 €
Piatto Sorpresa per due Ein bunter Überraschungsmix aus unserer Frischetheke mit Brot für zwei Personen auf einem großen Holzbrett serviert – traditionell oder vegetarisch  36,90 €
Piatto Antipasti Antipasti-Teller nach Wahl mit Brot 100 g à 6,30 € 
Portion Apfel-Chili-Chutney vom Rittergut Valenbrook, Geestland 30 g  2,90 €
Portion Zwiebel-Confit  30 g 2,90 €

Sharing Plates
Mit einer größeren Gruppe im vinocentral? – Dann bestellt Euch große belegte Platten zum Teilen einfach vor: Angebot für größere Gruppen (Stand August 2025)

Angaben zu möglichen Allergenen finden Sie in unserer Bestell-App unter www.vinocentral.de

 Hinweise für Allergiker*innen: L enthält Milchprodukte & Laktose,  G enthält Gluten,  S enthält Sulfite, N enthält Nüsse, Ei enthält Ei, Sen enthält Senf, Sel enthält Sellerie.  -  Angaben nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr.

Alle Preise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Geprüft durch die ÖkoP zertifizierungs GmbH: DE-ÖKO-037
August 2025